- Van valami �tleted, hogy mit csin�ljunk vagy csak egyszer�en �sszedobunk valamit? – k�rdezte Chester a l�nyt�l miut�n lefektett�k a gyerekeket

- El�sz�r teszek be valami zen�t, mert n�lk�le nem megy a dolog.

- Had �n, addig te pakolj ki mindennel, �s b�zd r�m magad. – mondta Chester �s visszament a nappaliba, bekapcsolta Tim t�bb ezer doll�rt �r� cucc�t majd visszament a l�nyhoz. – Fogadjunk, hogy ezt nem ismered. – mondta Chazzy.

- Azt hiszed nekem nem volt gyerekkorom, m�r hogyne ismern�m, Stone Temple Pilots - Interstate Love Song.

- H�t nem gondoltam volna r�lad.

- R�lad �n sem hogy ilyet is hallgatsz. – mondta mosollyal az arc�n a l�ny.

- Akkor Christ is ismerted?

- Persze hogy a Sound is megvolt, meg a Pearl �s a Nirvana, de kin�ttem bel�le miel�tt m�g kihalt volna a kultusz. De am�gy j� zene volt, b�ke poraira, �s ha lehet v�ltsunk t�m�t. - mondta Lucy mik�zben mindent kipakolt a konyhapultra.

- L�tom kaj�val el vagytok l�tva.

- V�g�l is ez�rt vagyok itt, tudod h�zvezet� vagyok. De j� lenne eld�nteni, hogy mit is f�z�nk.

- H�t a fi�knak valami tartalmasat, Vickynek meg valami sal�t�t.

- Annyira nem b�rom az ilyet. – szaladt ki Lucy sz�l�n a meggondolatlan mondat.

- Milyet? – k�rdett vissza Chester

- Semmi, csak mi�rt kell valakinek mag�t sanyargatnia, �n ha �gy gondolom, akkor bev�gok ak�r 3 t�ny�r p�rk�ltet.

- Az meg mi? – k�rdezte Chester elkerekedett szemekkel

- Any�m ti nem ismeritek a p�rk�ltet, akkor ezt be kell p�tolnunk. Ez egy igazi emberes kaja lesz. – vigyorodott el Lucy, �s �gy jutottak el oda, hogy marhap�rk�ltet csin�lni

- Chazzy v�gd fel a hagym�t meg a h�st, addig �n bedagasztom a kenyeret, mert ilyen finoms�ghoz h�zikeny�r duk�l.

- Ok�. – azzal belevetett�k magukat a f�z�sbe, v�gig marh�skodtak.

- Any�m az�rt a saliba is kellene valami kis hagyma. – kapott a fej�hez Lucy mikor m�r a finisben voltak. M�g vetett egy utols� pillant�st a keny�rre a s�lt�ben, felbontott egy �veg v�r�set t�lt�tt ki k�t poh�rba, �s a marad�kot bele�nt�tte a p�rk�ltbe. – ezzel meglenn�k. – mondta �s az egyik poharat Chesternek adta. – Fegyvereink gy�zelm�re. – azzal koccintott a pasival, majd kortyolt az italb�l, �s visszafordult a konyhapulthoz. Neki�llt a hagyma apr�t�s�nak, m�r el�g rendesen folytak a k�nnyei pedig pr�b�lta min�l gyorsabban csin�lni, egyszer csak valaki �tkarolta a derek�t �s k�t tetov�lt k�z fogta meg az �v�t. 

- A sz�vbajt hozod r�m. – mondta Chesternek ahogy h�trafordult, az arcuk vesz�lyesen k�zel volt egym�shoz. – Mit vigyorogsz mint aranyh�rcs�g az apr� szem� k�lesre?

- Sz�vem ne s�rj, nem �rek annyit, tudnod kell, hogy szeretlek, de mi egy�tt sosem lehet�nk boldogok. – mondta Chester hihetetlen�l komoly arcot v�gva. – Mert m�s valakit szeretek. – hat�ssz�net. – Magamat. – fejezte be �s �ktelen r�h�g�sbe t�rt ki.

- Mekkora egy h�lye vagy. – mondta Lucy.

- Tudod mit mond az alkoholista, mikor a villamos elviszi mind a k�t l�b�t?

- Na? – k�rdet vissza Lucy, de tudta, hogy ez egy f�jdalmas vicc lesz.

- A faszom nem k�ne?

- Chazzy te egy c�meres marha vagy. – mondta Lucy �s meg�lelte a f�rfit, hossz� percekig csak �lelt�k egym�s, �s simogatt�k egym�s h�t�t, nem is vett�k �szre, hogy ny�lt az ajt�, �s Tim meg a t�bbiek megjelentek a konyh�ban. Lucy m�g akkor sem engedte el Chester nyak�t, mikor meghallotta, ahogy Tim megk�sz�r�li a tork�t. Chester sem vette el a kez�t a l�ny derek�r�l, csak lassan az ajt�ban �ll�kra emelte a tekintet�t, �s �gy sz�lt

- J� hogy itthon vagytok �pp k�sz lett a kaja. – azzal nem t�r�d�tt a t�bbiekkel, Lucy f�l�hez emelte az ajk�t �s beles�gta, hogy k�sz�n�m, de �gy hogy csak Lucy hallja, azt nyomott egy l�gy puszit a l�ny arc�ra, de a szeme sark�b�l figyelte Chris arc�t. M�g nem r�gr�l ismerte a f�rfit, de m�r hossz� id�t t�lt�tt vele, �s m�r ismerte annyira, hogy megl�tta a szem�ben azt a bizonyos z�ld szem� sz�rnyet. Lucy zavarban volt, nem �rtette, hogy Chesternek ez mire volt j�, �s amint lehetett elkapta a tekintet�t a f�rfir�l. Kivette a kenyeret a s�t�b�l, az illata �tj�rta a konyh�t.

- Mindenki �lj�n asztalhoz, mi Lucyval megter�t�nk. – mondta Chester �s m�g mindig Christ leste, egyre ink�bb bizonyos volt abban hogy a pasinak nem k�z�mb�s a l�ny. Egy halv�ny mosollyal az arc�n nyugt�zta, hogy igaza van. Azt�n arra gondolt, hogy vajon Lucy mit �rez Chris ir�nt, �s mit tenne, ha tudn� hogy a pasi vonz�dik hozz�. Tim kicsit fur�n �rezte mag�t , a saj�t h�z�ban a h�zvezet�n�je �s egy vend�g k�n�lja hellyel, saj�tos szitu�ci�, gondolta mag�ban. De az�rt asztalhoz �lt �s v�rta a vacsor�t amit ezek ketten �ssze�gyk�dtek. Chester rakta az asztalra a t�ny�rokat m�g Lucy felv�gta a kenyeret �s az asztalra rakta a p�rk�lttel egy�tt.

- J� �tv�gyat. – mondta Chester �s miel�tt m�g le�lt volna hellyel k�n�lta Lucyt. Chris v�gig �ket n�zte, nem tudta mire v�lni a helyzetet, el sem tudta k�pzelni Chesterr�l hogy megcsaln� feles�g�t. Azon t�n�d�tt, hogy mi lehet a dolog m�g�tt. Eg�sz id� alatt senki sem sz�lt egyetlen sz�t sem, el�g fesz�lt volt a hangulat.

- �s akkor a vacsora f�nypontja a desszert. – mondta Ches �s fel�llt az asztalt�l, �s behozta a konyh�b�l a tejsz�nes tort�t.

- ez igaz�n finom volt, de bel�m m�r m�s nem f�r. – mondta Vicky, aki persze csak a sal�t�b�l evett p�r falatot. Chester felv�gta a tort�t �s mindenkinek adott egy, egy szeletet, majd maga is vissza�lt a hely�re �s megette a maga kis szelet�t.

- Na akkor Lucy k�sz�n�m ezt a sz�p napot, de azt hiszem, hogy ideje indulnom, el�g rendesen elszaladt az id�.

- V�rj csomagolok a tort�b�l a gyerekeknek.

- Rendben addig �n felmegyek az emeletre Tyler�rt. – azzal Ches elt�nt a l�pcs�n Lucy meg a konyh�ban.

- Ezek ketten kavarnak? – k�rdezte meg szinte azonnal Vicky.

- Nem hiszem, szerintem csak haverok. – gy�zk�dte mag�t Tim, nem tudta elk�pzelni Lucyr�l hogy Chesterrel lefek�dj�n, nem illett hozz�. Ha m�r n�s ember akkor ink�bb Chris legyen az.

- Ugyan mit �rdekel benneteket, hogy van e k�zt�k valami, az teljes m�rt�kben az � dolguk, �s nekik kell majd elsz�molniuk a lelkiismeret�kkel. – mondta Chris �s hallani lehetett az indulatot a hangj�ban.

- Na �n m�r itt is vagyok. – l�pett be az �tkez�be Chester karj�n az alv� Tylerrel, meg a m�sik k�t fi�val, Lucy is meg�rkezett. Majd Chester mindenkit�l elb�cs�zott, Lucy pedig kik�s�rte a kocsihoz.

- J� volt a mai nap, m�skor is �sszefuthatunk, ha lesz id�d. – mondta Chester �s m�g egyszer meg�lelte a l�nyt

- Mindenk�pp �n is �lveztem. – mondta a l�ny, majd megv�rta m�g Chester bepakolja a gyerekeket a kocsiba, addig nem ment el, m�g Chazzy kocsija el nem t�nt a felhajt�n. Visszament a h�zba, Tim �s Vicky�k a nappaliban �ltek �s besz�lgettek.

- Milyen volt New York?

- Olyan min mindig. – v�laszolta kicsit durv�n Chris.

- Akkor j�, ha nem �rtek meglepet�sek. – mondta azzal megfordult s kiment a konyh�ba. El sem tudta k�pzelni, hogy mi baja lehet Chrisnek vele olyan furcs�n n�z r�. T�lt�tt mag�nak egy �jabb poh�r bort, �s er�s k�sztet�st �rzett arra, hogy felkutassa azt a j�l elrejtet doboz cigij�t amihez m�r hossz� h�napok �ta nem ny�lt. Ideges volt, csak azt nem tudta hogy mi�rt, a keze is reszketetett ahogy a sz�j�hoz emelte a poharat. De annyira hogy miut�n kortyolt az italb�l kiejtette a poharat �s az apr� szil�nkokra t�rt a konyha m�rv�ny�n.

- A franc esne bel�d. – ki�ltotta el mag�t, �s akkor l�pett be Tim a konyh�ba.

- Hey mi a j� �let van veled, olyan dezorient�lt vagy.

- Semmi sincs velem, csak f�radt vagyok.

- V�rj seg�tek �sszeszedni, �s ut�na majd k�sz�tsd el� az egyik vend�gszob�t, mert Chriss�k itt maradnak �jszak�ra. Nem akarj�k felkelteni a gyerekeket.

- Azt sem tudj�k mi van vel�k, mi�ta itt vannak meg sem k�rdezt�k, hogy egy�ltal�n �lnek e m�g. – mondta Lucy inger�lten �s ahogy szedte �ssze a poh�r darabjait, az egyik egy �vatlan pillanatban megv�gta, �s elkezdett �vezni az tenyere. – A faszom, m�g ez is. – mondta �s a sz�j�hoz emelte a kez�t, �s Timet is ott hagyta a konyh�ban, majd felment az emeletre �s el�k�sz�tett egy szob�t a gyerekek� mellett. Miut�n ott is v�gzet a saj�t szob�j�ba ment hogy bek�sse a kez�t, mert az m�g mindig v�rzett. M�g mindig m�rges volt, de legf�k�pp mag�ra, hogy ennyire felideges�tette mag�t. A f�rd�ben a mosd� felett a tenyer�re �nt�tt f�l �vegnyi peroxidod h�tha el�ll�tja a v�rz�st, akkor l�tta hogy el�g m�ly a seb, de varrni nem kell, csak sok�ig tart m�g beheged. Szorosan bek�t�tte majd mikor v�gzett �gy d�nt�tt, hogy m�g megn�zi a gyerekeket. �vatosan l�pett be a szob�ba nemhogy felkeltse �ket. M�g szerencse hogy bement kicsi Chris a f�ld�n fek�dt, biztosa leesett az �gyr�l �lm�ban. Lucy odal�pett hozz� �s �vatosan felemelte �s visszafektette az �gyba, betakarta �s egy sz�ket rakott az �gy mell�, hogy nehogy �jra leessen. A kissr�c mozdulatlanul aludt tov�bb. Lucy nyomott egy cs�kot a kicsi homlok�ra, majd megn�zte Tonit, hogy vele minden rendben van e. a kisl�ny viszont nyugtalanul aludt, dob�lta mag�t az �gyban Lucy az �gya sz�l�re �lt �s megsim�totta a kisl�ny homlok�t.

- T�rpe nyugodj meg csak �lmodsz. – mondta

- Apa. – a kisl�ny �lm�ban besz�lt, halkan ny�sz�rg�tt m�g valamit de Lucy nem �rtette. Mikor fel�llt �s az ajt� fel� n�zett Christ tal�lta mag�val szemben, nem volt kedve a pasihoz sz�lni, most m�gis az k�vetkezik. A f�rfi annyira megv�ltozott a vacsora �ta, most megint teljesen m�sk�pp n�z r�. 

- K�sz�n�k mindent, hogy vigy�zol r�juk, ugyan nincs mit, ez a dolgom. – Lucy min�l el�bb szabadulni akart a szob�b�l, de a pasi nem t�g�tott az ajt�b�l, �gy Lucy nem tudott kimenni, nem akart k�zel menni a f�rfihoz, mert f�lt hogy meg�geti a pasit k�r�lvev� leveg� , a szem�be sem mert n�zni, �s egy�ltal�n nem mert r�n�zni, f�lt att�l hogy elveszti az �nuralm�t, �s m�g valami meggondolatlans�got csin�l. Chris tette egy l�p�st a l�ny fel�, v�gyott a k�zels�g�re, hogy meg�rinthesse, �gy. �gy ahogy Chester tette mikor meg�rkeztek. Chris �rezte, hogy el�nti a test�t az ideg esz�be jutott a l�tv�ny ahogy az egyik legjobb bar�tja a l�nyt �leli. Minden megv�ltozott benne, megmagyar�zhatatlan d�h�t �rzett, �s az egyetlen ember, aki most itt van az Lucy. Lucy is l�tta hogy valami megv�ltozott Chrisben �s megr�m�lt att�l az embert�l aki most vele szemben �ll.

- Mit akarsz Chestert�l? – k�rdezte mik�zben er�sen megragadta a l�ny karj�t, musz�j volt meg�rinteni, �rezni, hogy milyen a b�re.

- semmit sem akarok, csak bar�tok vagyunk. – mondta Lucy �s kir�ntotta a karj�t a f�rfi szor�t�s�b�l.

- Ne n�zz h�ly�nek, akkor mi�rt �lelgett�tek egym�st?

- Nem tarozom neked magyar�zattal, semmi k�z�d hozz�, �s �n nem kezdek n�s emberrel, �s azt hiszem, hogy neked sem kell kimenned az otthonodb�l. – mondta Lucy egy sz�r�s tekintete k�s�ret�ben, azzal ott hagyat Chris a gyerekekkel a szob�ban. Chris a szob�ban maradt �s a gondolataiba mer�lve leroskadt az egyik �res �gyra. Vajon hol romlott el minden, vajon helyrehozhat� m�g a viszony kett�j�k k�zt, vagy m�r csak gy�l�lk�dve tud majd a l�nyra n�zni. Vajon Lucy fog m�g r� mosolyogni, �s kedvesen sz�lni hozz�. Lucy �rezte hogy v�rzik a tenyere, de annyira hogy m�r �tv�rezte a k�t�st �s cs�p�g a pad�ra. Nem �rdekelte hogy nagyon v�rzik, de az�rt a mellkas�hoz emelte, hogy ne v�rezzen �ssze mindent. A szob�j�ban azt�n levette a k�t�st �s arra jutott hogy �sszevarrja a tenyer�t. B�r patol�gus volt, ez nagyon ment neki, fogta a t�t �s eg�sz apr� �lt�sekkel megcsin�lta a tenyer�t. �jra bek�t�tte �s lefek�dt aludni. M�snap reggel �gy tett mintha semmi sem t�rt�nt volna Chris �s k�zte tegnap, k�sz�tett reggelit a vend�geknek, majd nyak�ba vette a h�zvezet�i feladatait, ker�lt a f�rfit �s a gyerekeket is. A tenyere eszeveszett�l f�jt, de nem mondta senkinek, f�jdalomcsillap�t� gyan�nt meg r�j�t a vodk�ra ami a h�t�ben volt.