Ott �lltam Dr. Carlisle Cullen irod�j�nak ajtaj�ban, �s v�rtam. M�g mindig bamb�n b�multam a f�rfi ut�n, aki elveszett a t�megben �s aki n�h�ny perccel kor�bban k�z�lte velem, hogy egy 350 �vn�l id�sebb v�mp�r. A hang a fejemben teljesen megbolondult. Hogy az �letben lehetne v�mp�r? Ezek csak mes�k. �s amiket mondott…minden olyan hihetetlen. Vettem egy m�ly leveg�t �s megr�ztam magam. Azt hittem, m�g �rezni fogom a sz�ke orvos illat�t, de eg�sz m�st �reztem. A v�r szag�t, ahogy keveredik a nedves aszfalt �s az olaj szag�val, ami a balesetben ki�ml�tt az �tra. Nem szerettem a v�r szag�t, �mely�t� volt, viszont az aszfalt illata nekem maga volt a m�mor. Ezer �s ezer k�rd�s keringett a fejemben, fel kell jegyeznem, mert elfelejtem �ket. Fogtam h�t a diktafonomat, ami m�g mindig vette a k�r�l�ttem kialakult k�osz zaj�t. A sz�mhoz emeltem �s besz�lni kezdtem.

- Megk�rdezni kett�spont - H�lye szok�s, hogy n�ha az �r�sjeleket is felmondom a diktafonba. – Ott volt-e az apja mellett, mikor az meghalt? Vagy esetleg nem akarta-e meg�lni, hogy bossz�t �lljon az anyja miatt? �s hol t�lt�tte azt a 300 �vet?  H�ny v�mp�rral tal�lkozott �lete, bocs hal�la ut�n? L�tezik-e szerelem a v�mp�rok k�zt? Milyen a szex?  Nem ezt nem k�rdezem meg, azt hiszem, csak ha m�r el�g b�tor leszek – mondtam tov�bb a mond�k�mat a diktafonba, �s elindultam kifel� a k�rh�zb�l. Megint meg�reztem a napf�ny illat�t. Ott �llt, �s az egyik falnak t�maszkodott. Biztos voltam benne, hogy � is egy k�z�l�k. T�k�letes volt, egyszer�en le�rhatatlan. A h�t�t a falnak vetette, a bal l�ba pedig keresztben a jobb m�g�tt. A bal keze f�lig a farmerja zseb�ben. Igazi Blue Denim, ilyet csak fanatikusok hordanak. T�k�letes fekete b�rcip�. Ez az els�, amit megn�zek valakin. A cip�je mindent el�rul a visel�j�r�l, �s err�l a t�k�letes sr�cr�l is aki olyan laza, lezser eleganci�val �ll itt a k�osz kell�s k�zep�n. T�k�letes s�t�tsz�rke ing volt rajta, az ujjai a k�ny�k�ig felt�rve, a bal kez�n egy kar�ra. Tal�n Rolex, vagy Omega. De azt hiszem, ink�bb Omega. T�k�letes, mint a visel�je. A jobb csukl�j�n meg egy sz�les b�r kark�t� egy c�merrel, tal�n egy oroszl�n van rajta, de ebben nem vagyok biztos. Hopp�, felt�n�en b�mulom, �s � is engem n�z. Hi�ba van a szem�n az a f�rtelmes r�gi, igazi old school napszem�veg, ak�rmilyen Ray Ban m�rka, ocsm�ny, de m�g ez is j�l �ll neki.  Baszki, Josie, szedd �ssze magad, kukkolod, �s � is t�ged b�mul. De mi�rt �rzem azt, hogy musz�j �t n�znem? �s vigyorog, gy�ny�r� fogai vannak. J�zus Josie elment az eszed? Z�rd le az elm�d, ne engedd, hogy belem�sszon! � ir�ny�t, olvassa a gondolataidat, mondta a hang a fejemben, �s igaza volt. �reztem, hogy benne van a fejemben. Lehets�ges ez? Mi�rt is ne? Hiszen biztosan v�mp�r, �s ki tudja, mi�rt van itt. M�g mindig vigyorog, �lvezi, hogy ilyen hat�ssal van r�m. Seg�ts�g, valaki mentsen meg! Elkaptam a tekintetem �s rohanni kezdtem, ki a k�rh�zb�l, a leveg�re, hogy ne �rezzem, hogy m�g mindig bennem van. Megrogytam kicsit, ahogy megv�ltozott k�r�l�ttem a l�gk�r, ahogy a friss forksi leveg� kitiszt�totta a t�d�met. Kikapcsoltam a diktafont, �s a farmerom zseb�be cs�sztattam. V�gign�ztem magamon, �s meg kellett �llap�tanom, hogy m�g esetlenebb vagyok, mint voltam. Ok�, hogy v�gom a m�rk�s t�m�t, nem is lenne gond �gy �lt�zni, de m�gis jobb szeretem ezt, ami most van. Nem kell az ap�m mocskos p�nze, meg�llok a saj�t l�bamon. V�g�l er�t vettem magamon �s elindultam a f�utca ment�n. A kirakatokat b�multam, �s �gy d�nt�ttem, hogy bekapok n�h�ny falatot, miel�tt visszamegyek a Forks Motelbe, ami a f�utca v�g�n �llt. Newton�k� volt, pont, mint a sportszerbolt szemben. Bel�ptem a helyis�gbe. Az ajt� csilingelt, mint a legt�bb ilyen helyen, �s minden szem r�m szegez�d�tt. Egy vadidegen ebben a kis v�rosban. Any�m. Azonnal betolakod�nak �reztem magam, mintha gyilkos lenn�k, vagy legal�bb egy sz�k�tt fegyenc akit k�r�z a rend�rs�g. Nagyon picinek �reztem magam, �s legsz�vesebben kirohantam volna. Josie, szedd �ssze magad, �gy sosem leszel j� abban ,ami�rt most itt vagy. Ok�, h�t legyen, tettem egy hat�rozott l�p�st a pult fel�. Egy 30-as n� �llt m�g�tte. Cora, �llt a kis n�vt�bl�n. Felm�sztam a sz�kre �s k�sz�ntem.

- J� napot – mondtam. A hangom pont �gy remegett, mint a doki irod�j�ban. Mindenhol az�rt nincsenek v�mp�rok, mondta a hang a fejemben �s kikacagott.

- Hello – mondta mosolyg�san. – Mit adhatok?

- H�t nem is tudom, valami laza kaja kellene, hossz� volt az �t �s a gyomrom l�zadozik.

- Akkor egy sal�ta j� lesz? – na, � is olvassa a gondolataimat? Ez �rdekes. Vagy velem van a baj, hogy mindenki belel�t a fejembe? M�g k�sz�lt a sal�t�m, addig �vatosan k�r�ln�ztem a vend�gl�ben. Csak p�ran voltak. 3 id�sebb f�rfi, volt egy olyan �rz�sem, hogy �k mindig itt �lnek. N�h�ny koromb�li sr�c. �k is engem n�ztek. Ennyire furcsa lenn�k? - gondoltam magamban, majd visszafordultam, �s mereven a pultot kezdtem b�mulni.

- �s mi j�ratban errefel�, ahol a mad�r sem j�r? – k�rdezte k�v�ncsian. Passz. Most mit mondjak? Hogy j�ttem ellen�rizni a v�mp�r legend�t?

- Keresek valakit, akit r�g elvesztettem – hazudtam, amiben el�g j� voltam. Meglep�, tal�n semmihez sem �rtettem annyira, mint a hazugs�ghoz. A haluski nagymestere. – Tudna nekem mes�lni Dr. Cullenr�l? – nem biztos, hogy j� �tlet ez az eg�sz.

- � nem olyan r�g k�lt�z�tt ide. Tal�n a rokonod?

- Nem, azt hiszem n�la sz�lettem. - mondtam, majd r�j�ttem, hogy lehetetlen, hogy � itt most egy fiatal orvos. – Vagy az �desapj�n�l – jav�tottam ki magam.

- H�t nem sok mindent tudok r�la. Nem j�r be hozz�nk, sem �, sem a csal�dja.

- Van csal�dja? – h�ztam fel a szem�ld�k�m.

- Igen, viszont �ket sem lehet itt l�tni. A doki csak a munk�j�nak �s a csal�dj�nak �l. A feles�g�nek nem lehetett gyermeke, �s ez�rt �r�kbe fogadtak 5 gyereket. Nagyj�b�l egyid�sek. De �r�k rejt�ly, hogy van-e k�zt�k rokoni sz�l – mondta a n�. Ez meglepett. Tal�n �k is v�mp�rok? �s mind vega? Vagy igazi embergyerekek, �s Carlisle neveli �ket, hogy v�g�l majd v�mp�rt csin�ljon bel�l�k? Ezt holnap meg kell k�rdeznem. Elfogyasztottam a meglehet�sen z�ld, �m �zletes sal�t�mat, majd visszamentem a motelbe. Egy egyszer� szoba volt, amit h�rom �jszak�ra kifizettem. Volt benne t�v�, amit be sem kapcsoltam, �s volt hozz� internet kapcsolat. Kipakoltam a kis MacBookamat, csatlakoztattam �s v�rtam, m�g elindul. Szerettem a HiTech k�ty�ket, nem sz�m�tott, hogy dr�ga, viszont ez a legmegb�zhat�bb hordozhat� g�p a vil�gon, m�g sosem hagyott cserben. R�keresem a szentekre, akiket Carlisle megeml�tett. Hihetetlen, hogy a korabeli �br�zol�sok alapj�n mennyi hasonl�s�g volt k�zt�k, mint k�ls�re, mint a tud�sukban. Mindannyian remek�l �rtettek a filoz�fi�hoz, �s t�bb nyelven is besz�ltek. Miut�n v�geztem a Szentek �let�vel, r�kerestem a Bibliai r�szletre, amit Carlisle fejb�l mondott fel nekem. Elind�tottam a diktafont �s odatekertem, ahogy a doki id�zni kezd,i �s olvastam azt, amit a neten tal�lta. Sz�r�l sz�ra, s�t bet�r�l bet�re ugyanaz volt. Sokat kutakodtam m�g a v�mp�rok k�r�l. �s arra jutottam, hogy az eur�pai kereszt�nys�g �let�ben �s fejl�d�s�ben nagyban benne volt a kez�k a v�mp�roknak.  Bej�tszottam a felv�telt a diktafonr�l �s elind�tottam azt. Elny�ltam az �gyon �s hallgattam a doki dallamos �nekl� hang�j�t. K�r, hogy nem adja vissza teljesen a hangja ny�jtotta �lm�nyt. Rossz min�s�g� volt. Le kell cser�lnem a felj�tsz�t, jegyeztem fel magamnak. Az �gyon fek�dtem �s hallgattam a hangot, �s hozz�k�pzelte az arcot, azt az angyali sz�ke hajat. A sz�ke herceg. Eml�keztetett a szomsz�d kisfi�ra, akinek pont olyan sz�ke g�nd�r�d� haja volt, mint Carlisle-nak. Josie, belez�gt�l egy v�mp�rba, gondolj bele. �s am�gy is csal�dja van meg gyerekei, legyen ak�rhogy, akkor is eszement vagy. �sszezsugorodtam az �gyon �s pr�b�ltam elterelni a gondolataimat. �s akkor megvil�gosodtam. Ide kell k�lt�zn�m, amint lehet. F�l�lomb�l azonnal magamhoz t�rtem �s t�rcs�ztam a New York-i otthonom sz�m�t. Gondoltam, hogy kis ideig tart, m�g Joseph felveszi a telefont, de a 2. csenget�s ut�n m�r hallottam az �lmos hangj�t.

- Hall�! Sanders-rezidencia – hallottam az �lmos hangj�t.

- J� est�t Joseph, bocs hogy fel�bresztettem. Sz�ks�gem lenne a seg�ts�g�re – mondtam neki, �s r�gt�n r�j�ttem, hogy h�ly�n ind�tok, tuti agg�dik miattam.

- Miss, mondja csak nyugodtan. – any�m. Tudja, hogy ezzel a Miss-el a s�rba visz egyszer. Na de most nem sz�lhatok be neki.

- Arr�l van sz�, hogy szeretn�m, ha keresne nekem egy ingatlant itt Forksban. Azt hiszem, idek�lt�z�m, �s itt fejezem be az iskol�t.

- De Miss, az egy k�zint�zm�ny. – hallottam a hangj�n, hogy viszolyog a gondolatt�l, hogy odaj�rjak.

- Joseph, sokkal jobb lesz, ha itt maradok. Itt nem ismer senki, �s kicsi nyugi is lesz. Szeretn�m, ha mindent elint�zne, �s ideutazna, �s elj�tszan�, hogy �n az ap�m. Mindenkinek jobb lenne.

- Hogy mi? �n, a Miss �desapja?

- Mi�rt ne? Hiszen k�zelebb �ll hozz�m, mint b�rki ezen a f�ld�n. Persze csak n�ha jelenne meg. J�tszan� a fontos �zletembert, aki a kisv�rosba sz�m�zte a kicsapong� l�ny�t.

- Rendben. De csak �sszel.

- Persze, �s k�rek m�g valamit. Hozza ide nekem a Ferrarimat, a z�ldet, �s az egyik nagy motort. 

- Int�zkedem, �s a holnapi els� g�ppel ott is vagyok.

- K�sz�n�m. – majd b�cs�ztunk. Im�dtam Josephet, � volt, aki a sz�leim hal�la �ta foglalkozott velem, � lett a gy�mom, �s � fel�gyelte a vagyonomat. M�r 12 �ves korom �ta k�z�sen d�nt�nk az �zletr�l, �s a vagyon, amit �r�k�ltem, megt�zszerez�d�tt. Szerettem Josephet, igaz bar�t volt, m�r 16 �ve. Majd �jra csak a doki eml�k�be temetkeztem, �s belek�szott az agyamba az az ismeretlen fiatal sr�c a k�rh�zb�l. Egy�rtelm�, hogy � is egy k�z�l�k. Dr. Cullen hangj�ra aludtam el, �s reggel arra �bredtem. A d�lel�tt�t a v�ros megismer�s�vel t�lt�ttem. Elmentem megn�zni a sulit, tetszett. B�r csak a tan�t�s alatt voltam ott, egyetlen l�zeng� di�kot sem l�ttam. Hogy fogom megszokni a k�t�tts�get? Miut�n v�geztem a tereptanulm�nnyal, a k�rh�z fel� vettem az ir�nyt. Ezer �s ezer k�rd�sem volt. Megint az iroda fel� indultam �s m�r odakint �reztem az illatot. Letagl�zott. Halk besz�lget�st hallottam odabentr�l. Csak suttog�s, egyetlen sz�t sem tudtam kivenni a besz�lget�sb�l. Kopogtam, de el�sz�r semmi v�lasz, pedig biztos voltam benne, hogy a hangok odabentr�l j�nnek. N�h�ny pillanatnyit ott t�bl�boltam az ajt�ban, majd kiny�lt az ajt� �s megjelent a tegnap l�tott sr�c. Megint eszel�sen n�zett ki. Fekete nadr�g volt rajta �s egy fekete testhez simul� fels�. Ha sikolthatn�k, most tuti azt tenn�m. W���������, fojtottam el magamban ezt az �v�lt�st. Azt�n meg�reztem az illat�t, pont olyan, mint a doki�. Ember, ez�rt b�ntetni kellene. �s akkor a sr�c kil�pett a szob�b�l �s v�letlen�l �ssze�rt a v�llunk. J�zus seg�ts, mi lesz velem ezek ut�n? �s akkor odabent v�r a k�vetkez� t�k�letes f�rfi.

- Gyere be, Josie – hallottam, ahogy h�vott, �s m�g ha akartam, sem tudtam volna ellen�llni. Pedig volt pillanat, mikor arra gondoltam, hogy az idegen ut�n indulok, aki most l�pett ki az ajt�n �s m�r el is t�nt. Vonzott az illata, vonzott a mozdulata, egyszer�en nem lehetett neki ellen�llni. Azt�n meghallottam azt a dallamos hangot odabentr�l �s �nk�ntelen�l bel�ptem a szob�ba.

- Szia Josie – mondta a doki �s a kez�vel intett, hogy �ljek le. �n csak n�m�n helyet foglaltam, �s b�multam, ahogy � is le�l az �r�asztala m�g�. – Van egy apr� probl�m�m – kezdte. Neki? Ugyan, ezt ki hiszi el, gondoltam magamban. – Ma nem nagyon �rek r�. A csal�dommal elutazunk n�h�ny napra t�r�zni, t�l sz�p az id� ahhoz, hogy itt maradjuk – mondta �s az arc�n egy olyan bocs�natk�r� mosoly jelent meg, hogy az �sszes harag elm�lt bel�lem. – De ha m�g mindig �rdekel a t�rt�netem, �s itt maradsz a v�rosban, akkor h�tf�n 3-kor v�rlak ugyanitt.

- Nos, nem tudom, hogy ennek mennyire fogsz �r�lni, de �gy d�nt�ttem, idek�lt�z�m, �s itt fejezem be a tanulm�nyaimat. – l�ttam rajta, hogy meglep�d�tt, de azt nem tudtam eld�nteni, hogy �r�l-e a h�rnek. – Akkor �n most megyek, nem akarok kellemetlens�get okozni, a csal�dod m�r biztosan v�r, hogy indulhassatok – mondtam, majd elk�sz�ntem a dokit�l, aki csak b�tor�t�an mosolygott r�m. Any�m, ezek a szemek, eg�szen feket�k. Vajon mi�rt? Meg kell k�rdeznem. Sok dolgot kell megk�rdeznem. Ahogy kil�ptem a k�rh�zb�l, a szikr�z� naps�t�sben tal�ltam magam. Hihetetlen. Ilyen gy�ny�r� l�tv�nyt m�g nem l�ttam, New Yorkban nem volt id�m megcsod�lni a k�rny�ket. Hi�ba laktam a Central Parkban, es�lyem sem volt meg�llni �s gy�ny�rk�dni. Menek�ln�m kellett, mert a riporterek �lland�an zaklattak engem. Most meg ott �lltam a parkol� k�zep�n, �s kit�rt karokkal forogni kezdtem, �s �lveztem, ahogy a l�gy szell� cir�gatja az arcomat. Azt�n megl�ttam a parkol�ban egy fekete Mercit, �s egy t�bl�t. Dr. Cullen r�sz�re fent tartva egy sz�p Mercedes S55-�s gy�ny�r�s�g. Odal�ptem, hogy k�zelebbr�l is szem�gyre vegyem, azt�n meg�reztem, hogy valaki a fejemben van �s furcsas�gokat suttognak a gondolataim, amik nem az �n hangomon sz�ltak. K�t parkol�val arr�bb megl�ttam egy ez�st Volvo S60R-t. Igaz�n finom kis darab. Arrafel� n�ztem, nem akartam, de a hang a fejembe azt mondta: Josie, szedd �ssze magad, �s ne menj oda, bajod eshet. Azt�n a hang nem sz�lalt meg t�bb�. A Volvo motorja felb�g�tt �s egy hangos ker�kcsikorg�ssal elindult. Abban a pillanatban sz�lalt meg a telefonom.

- Hall�, itt Josie.

- J� napot Miss. Itt vagyok Forksban. Hol tal�lom meg?

- A k�rh�z el�tti parkol�ban – mondta, majd v�rtam, hogy Joseph ide�rjen. Hamarosan megjelent a m�sik kedvenc kocsimmal, a Cadillac Escalade-del.

- J� napot, rem�lem nem b�nja, hogy az �n kocsij�val j�ttem.

- Ugyan, Joseph, a lehet� legmegfelel�bb aut�t v�lasztottad – mondtam neki, mik�zben behuppantam mell� az �l�sre.

- Nos, tal�ltam egy eg�sz helyes kis h�zat, m�r meg is vettem �nnek, �s az engedelm�vel n�h�ny holmit is v�teleztem – ezt szerettem Josephben. Mindent mindig elint�zett. A f��ton haladtunk, azt�n az egyik d�li bek�t�ut�n lefordultunk, �s egy tiszt�st l�ttam kibontakozni el�tt�nk. Ott �llt �lmaim h�za. Azonnal tudtam, hogy im�dni fogom. S�rg�ra festett faburkolat, �vegfolyos�, jobbra egy k�l�n�ll� h�l�szoba, balra, nappali, konyha �s az emeleten kis gal�ria.

- Zseni�lis – ugrottam Joseph nyak�ba.

- Biztos voltam benne, hogy szeretni fogja. – mondta �s vigyorgott. Ismert, mint a tenyer�t.

- Idehoztam a ruh�it, a k�rt kocsit, �s a BMW K 1300-ast.

- Az nagyon j�, k�sz�n�m. – mondtam �s meg�leltem �t. – Szeretn�m, ha ezent�l Josie-nak h�vn�l, �s elj�tszan�d, hogy te vagy az ap�m

- Fontos ez?

- Igen, szeretn�k nyugodtan �lni, �s ehhez kell a seg�ts�ged. J� lenne, ha holnap el tudn�nk int�zni a sulit – mondtam, � meg csak v�llat vont, �s m�r telefon�lt, hogy holnap m�r kezdhessek is az �j k�z�psuliban.